Das Fenster Piper
Das Fenster auf der Südseite der Taufkapelle mit dem Titel ‘Geburt Christi’ wurde von John Piper (1903-1992) enworfen und von David Wasley ausgeführt.
1995 wurde es der Kirche in Iffley von Myfanwy Piper im Gedenken an ihren Ehemann gestiftet.
Der Entwurf wurde einem elisabethanischen Wandgemälde inspiriert.
Die lateinischen Aussprüche, die den Tieren ins Maul gelegt sind, lauten:
HAHN: - Christus natus est (Christus ist geboren), GANS - Quando? Quando?
(Wann? Wann?), KRÄHE -In hac nocte (In dieser Nacht), EULE - Ubi? Ubi?
(Wo? Wo?), LAMM -Bethlehem! Bethlehem! Der Klang der lateinischen Wörter gleicht den jeweiligen Tierlauten. Unterhalb findet sich ein Vers aus dem Gedicht 'Jubilate agno' von Christopher Smart (1722-1771): "Let man and beast appear before him and magnify his name together" (Mensch und Tier sollen vor ihm erscheinen und gemeinsam seinen Namen erhöhen).
Das Fenster hat ein doppeltes Thema: Zu den Vögeln und dem Lamm, die die Geburt Christi
verkünden, kommt der Baum des Lebens, um den sie sich versammeln.
Die Vorstellung, dass in der Nacht der Geburt Christi Vögel und Tieren die
Gabe der Sprache verliehen werde, war im Mittelalter weit verbreitet.
Auf den Baum des Lebens wird im 1. Buch Mose, aber auch in der Apokalypse 22,2 verwiesen:
“Mitten auf ihrer Gasse auf beiden Seiten des Stroms stand Holz des Lebens, das trug
zwölfmal Früchte und brachte seine Früchte alle Monate; und die Blätter des
Holzes dienten zu der Gesundheit der Heiden. Und es wird kein Verbanntes mehr sein.”
So kann es auch als Schöpfungsfenster gelesen werden. Es spricht einen unmittelbar an durch die leidenschaftliche Intensität seiner Farben, den leichten Einschlag von Witz und die Freude, die es über die Welt in ihrer Natürlichkeit ausdrückt.
(übernommen von einer Kurzbeschreibung durch Ruth Nineham, die in der Kirche aufliegt)